首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

苏轼《三槐堂铭》原文及翻译

2025-05-14 06:23:11

问题描述:

苏轼《三槐堂铭》原文及翻译,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 06:23:11

在宋代文坛上,苏轼以其豪放派词风和深厚的文学造诣著称。他的作品不仅在诗词方面有着卓越的成就,同时在散文创作上也有着非凡的表现。今天我们要介绍的是他的一篇著名散文——《三槐堂铭》。

原文

天可必乎?贤者不必贵,仁者不必寿。天不可必乎?仁者必有后。二者将安取衷哉?

尝观于舜之功,父子之际,不能以天下为己任;而周公之德,成王之圣,亦未能免于谗间。然则人之生也,岂可以智计而必其成功哉?

故君子居易以俟命,小人行险以徼幸。居易以俟命者,修其身而已矣;行险以徼幸者,失其正而已矣。是故君子之事君也,忠而不疑;小人之事君也,疑而不忠。

翻译

上天的意志是可以预测的吗?贤能的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿。上天的意志是不可以预测的吗?仁爱的人一定会有后代。这两种情况该如何取舍呢?

我曾经观察到舜的功劳,父子之间并不能把治理天下作为自己的责任;而周公的品德与成王的圣明,也不能避免受到谗言的中伤。那么人生在世,怎么能够凭借智慧来保证自己一定会成功呢?

因此,君子安守本分等待命运的安排,而小人则冒险去追求侥幸的成功。安守本分等待命运的安排的人,只是修养自身罢了;冒险追求侥幸的成功的人,则失去了做人的准则。所以,君子侍奉君主时忠诚而不怀疑,小人侍奉君主时怀疑而不忠诚。

这篇《三槐堂铭》通过对历史人物事迹的分析,表达了作者对于人生哲理的独特见解,强调了修身养性的重要性以及对待命运的态度。它不仅是苏轼个人思想的体现,也是中国古代儒家文化的重要组成部分之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。