原文：

画锦堂者，乃吾友李君之所居也。其堂宏敞，四面皆植佳木，春时花开，秋日叶茂，夏日绿荫覆地，冬来则枝干坚劲，四季各有胜景。堂前有池，池水清浅，鱼游其中，偶见白鹭栖息于岸，更添几分雅致。

李君性情高洁，喜读书，好宾客。每逢良辰美景，常邀友人于此堂聚会，或吟诗作对，或抚琴品茗，谈笑风生间，不觉时光流逝。堂内陈设简朴而不失典雅，书画古玩点缀其间，彰显主人之品味与修养。

李君尝言：“吾虽身处尘世，然心向田园。此堂既成，愿与亲友共享其乐，共赏自然之美。”余闻而深感其志，故作文以记之。

译文：

画锦堂是吾友李先生的住所。这所堂屋宽敞明亮，四周种植着各种优良树木。春天时百花齐放，秋天里树叶繁茂，夏天能遮阳避暑，冬天则树干挺拔坚韧，一年四季都有不同的美丽景色。堂前有一座小池塘，池水清澈见底，鱼儿在水中自由自在地游动，偶尔还能看到白鹭停在岸边休息，给这个地方增添了更多的雅趣。

李先生性格高尚纯洁，喜欢阅读书籍，热情好客。每当遇到美好的日子或者迷人的景色，他经常邀请朋友们来这里聚会，有时一起写诗作对，有时弹琴喝茶，大家谈天说地，笑声不断，不知不觉中就忘记了时间的流逝。堂内的装饰简单却不失精致，墙上挂着字画，角落里摆放着古董珍玩，显示出主人的品味和学识。

李先生曾经说过：“我虽然生活在人间，但内心向往田园生活。这座堂屋建成后，我希望与亲朋好友共同享受它的乐趣，一起欣赏大自然的美好。”我听后深受感动，因此写下这篇文章来记录这段故事。