在清代文学家中，袁枚以其独特的散文风格和深刻的思想内涵著称。他的作品《黄生借书说》是一篇经典的劝学文章，通过对借书一事的叙述，表达了读书的重要性以及珍惜学习机会的深刻道理。
原文：
黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰：“书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛充栋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积、子孙弃者无论焉。”
注释：
1. 黄生：作者的朋友黄允修。
2. 随园主人：指袁枚自称。
3. 七略四库：指皇家图书馆中的大量书籍。
4. 汗牛充栋：形容书籍极多。
译文：
黄生来向我借书。我将书交给他并对他说：“书不是借来的就不会认真去读。你没有听说过那些收藏书籍的人吗？即使拥有皇家图书馆那么多的书籍，天子又有多少人真正去阅读呢？即便家中书籍堆积如山，富裕人家又有多少人会去认真读书呢？其他那些祖辈积累、后代却随意抛弃的书籍就更不用说了。”
通过这篇短文，袁枚强调了借书能够激发人们更加珍惜和努力阅读的态度。他认为，只有当书籍成为自己争取得来的，才会更加珍惜，从而激励自己去认真学习。这种观点至今仍具有重要的教育意义，提醒我们无论在何种环境下，都要保持对知识的渴望和追求。
