原文
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
翻译
滕王阁高高地耸立在江边的小洲上，昔日的佩玉和鸾铃声已停止了歌舞。
早晨，画梁上的云彩从南浦飘来；傍晚，珠帘卷起时，西山的雨滴落下。
悠闲的白云倒映在水潭中，日复一日地流淌着时光，世间万物变迁，星辰移动，不知经过了多少个秋天。
如今阁中的滕王又在哪里呢？只有栏杆外的长江独自流淌。
注释
- 滕王阁：位于今江西省南昌市，是唐高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时修建的。
- 江渚：江中小洲。
- 佩玉鸣鸾：形容贵族出行时佩戴的玉器和车马发出的声音。
- 南浦云：指从南浦飘来的云彩。
- 西山雨：指从西山落下的雨水。
- 物换星移：形容时间流逝，世事变迁。
- 帝子：指滕王李元婴。
赏析
《滕王阁序》通过对滕王阁景色的描绘，表达了作者对人生无常、世事变迁的感慨。文章开篇即点明滕王阁的位置及其昔日繁华，随后通过自然景象的变化，如云彩、雨水等，象征时间的流逝和人事的更替。最后以“阁中帝子今何在？槛外长江空自流”收尾，既是对历史的追忆，也是对人生的思考，引发读者对于生命意义的深刻反思。
《滕王阁序》以其独特的艺术魅力和深远的思想内涵，成为中国古典文学宝库中的瑰宝。其文字优美，意境深远，值得我们细细品味与研究。
