在中华文化的浩瀚长河中，《史记》无疑是一颗璀璨的明珠。作为中国历史上第一部纪传体通史，《史记》不仅记录了从上古传说中的黄帝时代到汉武帝时期的历史，更以生动细腻的笔触描绘了一幅幅鲜活的历史画卷。其中，《陈涉世家》是司马迁为陈胜所立的传记，讲述了这位农民起义领袖短暂却波澜壮阔的一生。

原文选段如下：

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

译文解析：

陈胜是阳城人，字叫涉。吴广是阳夏人，字叫叔。陈涉年轻的时候，曾经和别人一起被雇佣耕地。他停止耕作走到田埂上休息，心中充满惆怅怨恨了很久，说：“如果有朝一日我们当中有人富贵了，不要忘记彼此。”那些一同耕作的人笑着回答他说：“你只是个替人家种地的，哪来的富贵呢？”陈涉长长地叹息了一声说道：“唉！燕雀怎么能理解鸿鹄远大的志向呢！”

通过对这段文字的深入分析，我们可以看到陈涉自幼便怀揣着不平凡的理想。尽管当时的生活条件艰苦，但他并未因此放弃对美好生活的向往。这种精神值得后人学习。同时，“燕雀安知鸿鹄之志”这句话也成为了千古名句，用来形容有远大抱负的人往往不会被普通人所理解。

以上就是《陈涉世家》的部分原文及其现代汉语翻译。希望通过对这一经典篇章的学习，能够让我们更好地了解历史人物的精神世界，并从中汲取力量，激励自己不断前行。