首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《鱼我所欲也》全文注释及翻译

2025-05-16 18:57:52

问题描述:

《鱼我所欲也》全文注释及翻译,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 18:57:52

孟子是战国时期儒家学派的重要代表人物之一,他的思想对后世影响深远。《鱼我所欲也》选自《孟子·告子上》,这篇文章通过一个生动的比喻,阐述了孟子关于道德选择的观点。

原文:

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。

注释:

1. 鱼:这里象征着普通人容易得到的东西,代表了一种基本的欲望。

2. 熊掌:熊掌在古代被视为珍馐美味,象征着更高层次的价值追求。

3. 生:生命,生存的基本需求。

4. 义:正义,道德的原则和行为准则。

翻译:

鱼是我想要的;熊掌也是我想要的。如果两者不能同时拥有,那么我会选择放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的;正义也是我想要的。如果这两者不能同时得到,那么我会选择放弃生命而选择正义。

这篇文章的核心思想在于强调在面对人生的选择时,应当以道德和正义为重。即使面临生死存亡的关键时刻,也应该坚守正义的原则,而不应为了苟活而违背道德。这种精神体现了儒家思想中对于人格尊严和道德操守的高度重视。

总结来说,《鱼我所欲也》不仅是一篇哲学散文,更是一种人生智慧的体现。它提醒我们,在纷繁复杂的世界里,要始终保持清醒的头脑,做出符合道义的选择。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。