陶渊明是中国东晋时期著名的文学家和诗人，他以其淡泊名利、崇尚自然的生活态度而闻名于世。他的作品常常表达了对田园生活的向往与热爱，其中《归园田居》组诗便是这一思想的集中体现。以下为《归园田居五首》的原文及翻译：

其一

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

翻译：

年轻时没有迎合世俗的性格，天性喜爱山林田园。

错误地陷入官场的罗网之中，一待就是三十年。

被困的鸟儿思念着旧日的树林，池中的鱼儿想念着故乡的深潭。

如今在南郊的荒野开垦土地，坚守朴素回归田园生活。

其二

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。

白日掩荆扉，虚室绝尘想。

时复墟曲中，披草共来往。

相见无杂言，但道桑麻长。

翻译：

乡村野外很少有人事纷扰，偏僻的小巷里少有车马喧嚣。

白天关上柴门，清静的屋子里远离尘世的烦扰。

有时在村落间往来，拨开草丛与邻居交谈。

彼此见面不谈琐碎之事，只说桑麻的生长情况。

其三

种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

翻译：

在南山下种植豆子，杂草茂盛而豆苗稀疏。

清晨起来清理田间的杂草，带着月亮扛着锄头回家。

道路狭窄，草木丛生，傍晚的露水打湿了我的衣服。

衣服被露水打湿并不可惜，只要不违背我的意愿就好。

其四

久在樊笼里，复得返自然。

开荒南野际，守拙归园田。

遥望南山色，悠然见白云。

心远地自偏，无车马喧。

翻译：

长久地困在官场的牢笼中，终于得以返回大自然的怀抱。

在南郊的荒野开垦土地，坚守朴实的生活回到田园。

远远地望着南山的颜色，悠闲地看到天空中的白云。

心境高远，即使身处闹市也觉得安静，没有车马的喧嚣。

其五

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

此中有真意，欲辨已忘言。

翻译：

建造房屋居住在人间，却没有车马的喧嚣。

你问我为什么能做到这样呢？因为心境高远，即使身处闹市也觉得安静。

在东篱下采摘菊花，悠闲地看见南山。

这其中蕴含着真正的意义，想要分辨却已忘却如何表达。

陶渊明通过这组诗表达了他对田园生活的向往与追求，同时也反映了他对于官场生活的厌倦与逃离。他的诗作不仅展现了个人的情感世界，还具有深刻的社会意义，激励后人珍惜自然、回归本真。