原文：
晏子出使楚国，楚王欲羞辱之，乃设宴款待。宴间，楚王命人献上千金之礼，欲试探晏子。晏子却辞而不受，曰：“吾闻君子不受不义之财，此非吾所愿也。若君以诚心相交，则吾愿与君为友；若君以财利相诱，则吾不敢苟同。”
楚王听后大感惭愧，遂罢其意。宴毕，晏子告辞而去。
译文：
一次，晏子作为使者访问楚国，楚王一心想要羞辱他，于是安排了盛宴来招待晏子。在宴席上，楚王命令手下呈上价值千金的厚礼，意图试探晏子的态度。然而，晏子却坚决推辞不受，并说道：“我听说有德行的人不会接受不合道义的钱财，这些并不是我所想要的东西。如果大王是以真诚的心意来结交朋友，那么我很愿意与您成为朋友；但若是用金钱利益来引诱我，那我实在不敢答应。”
楚王听到晏子的话之后，感到非常惭愧，于是打消了原本的念头。宴席结束后，晏子礼貌地告辞离开。
这篇故事体现了晏子坚守原则、不贪图物质利益的高尚品德，同时也反映了他机智应对复杂局面的能力。通过这样的行为，晏子不仅维护了自己的尊严，也为国家赢得了尊重。
