在建筑和土木工程领域，材料的选择与设计规范是确保建筑物安全性和耐久性的关键因素。其中，《普通混凝土设计规程JGJ 55-2011》作为中国重要的行业标准之一，为普通混凝土的设计提供了全面的技术指导。而该规程的英文版本，则为国际交流、合作以及海外项目的实施提供了便利。

《普通混凝土设计规程JGJ 55-2011英文版》不仅涵盖了原规程中的所有重要内容，还结合了国际通用的术语和表达方式，使得非中文母语的专业人士也能轻松理解并应用于实际工作中。该规程主要涉及普通混凝土配合比设计、原材料选择、强度等级划分、耐久性要求等方面的内容。

首先，在配合比设计方面，规程强调了根据工程具体需求合理选择水泥、砂石等原材料的重要性，并提出了相应的计算方法。同时，还对不同环境条件下混凝土的抗冻融性能、抗渗性能等提出了具体要求，以提高结构物的长期使用性能。

其次，在原材料的选择上，规程详细规定了水泥、骨料、外加剂等材料的质量标准和技术指标。这些规定旨在保证混凝土的基本物理力学性质和工作性，从而满足设计要求。

此外，《普通混凝土设计规程JGJ 55-2011英文版》还特别关注了混凝土的耐久性问题。通过设定合理的水胶比、掺加矿物掺合料等方式来改善混凝土内部结构，增强其抵抗外界侵蚀的能力，延长使用寿命。

总之，《普通混凝土设计规程JGJ 55-2011英文版》是一部具有很高实用价值的标准文件，它为中国乃至全球范围内的建筑工程提供了科学可靠的依据。无论是从事建筑设计还是施工管理的相关人员，在进行相关工作时都应充分参考此规程，以确保工程质量符合预期目标。