原文:
迟日江山丽,
春风花草香。
泥融飞燕子,
沙暖睡鸳鸯。
翻译:
沐浴在春光中的山河格外秀丽,
春风带来了花草的阵阵芳香。
泥土变得湿润,燕子欢快地飞翔,
温暖的沙滩上,鸳鸯慵懒地栖息。
赏析:
这首诗开篇即点明了季节——春天,通过“迟日”这一意象,描绘出太阳渐渐西斜,洒下柔和光芒的景象,使得江水和山川显得更加美丽动人。“春风花草香”进一步渲染了春天的气息,春风轻拂,花草散发出沁人心脾的香气,给人以视觉和嗅觉的双重享受。
第三句“泥融飞燕子”,生动地刻画了春日里生机勃勃的画面。随着春雨滋润,泥土变得松软湿润,燕子们纷纷从巢中飞出,在空中自由翱翔,传递着生命的活力。最后一句“沙暖睡鸳鸯”,则展现了另一种宁静祥和的场景。温暖的沙滩上,鸳鸯成双成对地休息,似乎完全沉浸在这美好的春光之中,象征着和谐与幸福。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,不仅展示了春天独特的魅力,也寄托了诗人内心的喜悦与满足。语言清新流畅,意境优美深远,堪称唐代绝句中的佳作。