《颜氏家训》是中国南北朝时期的重要著作之一，由颜之推所著。这部书以家庭伦理为核心，探讨了家庭教育、个人修养、社会交往等多个方面的内容，对后世产生了深远的影响。以下为部分原文及其现代汉语译文：
原文：
夫圣贤之书，教人诚孝，慎言检迹，立身扬名，亦已备矣。
译文：
圣贤的经典书籍，教导人们要诚实孝顺，谨慎言语、检点行为，树立良好的名声，这些内容已经非常详尽了。
原文：
父子之严，不可以狎；骨肉之爱，不可以简。
译文：
父子之间应当保持严肃的态度，不能过于轻佻；兄弟姐妹之间的亲情虽深厚，但也不能疏忽大意。
原文：
父母威严而有慈，则子女畏慎而生孝矣。
译文：
父母既要有威严又不失慈爱，这样子女才会敬畏并产生孝心。
以上只是《颜氏家训》中的一小部分内容，全书共分七卷，包括修身、齐家、治国等多方面内容。它不仅是一部家庭教育指南，更是一部关于人生哲学和社会伦理的经典之作。通过学习《颜氏家训》，我们可以更好地理解古代中国人的价值观念，并从中汲取智慧，指导我们的现实生活。
