原文：
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
翻译：
伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴时，心里想着高山，钟子期赞叹道：“太好了！高峻如同泰山！”伯牙心里想着流水，钟子期又说：“太好了！浩荡如同江河！”伯牙心中所想的，钟子期都能领会。后来钟子期去世，伯牙认为世上再没有像钟子期这样的知音了，于是摔破琴，剪断琴弦，终身不再弹琴。
这个故事告诉我们，真正的友谊和知音之间的默契是无比珍贵的。伯牙因为失去了知音而选择放弃自己的艺术追求，这种对友情的忠诚和对知音的珍视令人动容。
