原文：

晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之。居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”遂用之。

翻译：

晋平公向祁黄羊问道：“南阳这个地方没有县令，谁能胜任这个职位呢？”祁黄羊回答说：“解狐可以担任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答道：“您问的是谁可以胜任，而不是问我的仇人是谁。”平公说：“好。”于是就任用了解狐。过了不久，平公又问祁黄羊：“国家缺少一位军尉，谁可以担当这个职务呢？”祁黄羊回答说：“午可以。”平公说：“午不是你的儿子吗？”祁黄羊回答说：“您问的是谁可以胜任，而不是问我的儿子是谁。”平公说：“好。”于是又任用了午。

注释：

1. 晋平公：春秋时期晋国的国君。

2. 祁黄羊：晋国的大夫，以公正无私著称。

3. 令：这里指县令，地方行政长官。

4. 尉：古代官职名，负责军事事务。

5. 居有间：过了不久。

6. 善：好，表示赞同。

道理：

这篇故事主要讲述了祁黄羊在推荐人才时表现出的公正无私的精神。他不考虑个人恩怨或亲情关系，只从国家利益出发，推荐真正有能力的人担任合适的职位。这体现了一个人应有的大公无私的品格。对于领导者而言，这种精神尤为重要，它强调了选拔人才时应超越个人情感，以国家和集体的利益为重。同时，这也启示我们在面对选择时，应当摒弃偏见，注重实际能力和贡献，这样才能实现公平正义。