勾践在吴国被囚期间，忍辱负重，卧薪尝胆，最终得以返回越国，励精图治，通过一系列改革和发展，使越国逐渐强大起来，并最终灭掉吴国，成为一方霸主。这一历史故事在中国历史上具有深远的影响，成为了坚韧不拔、发愤图强的精神象征。
以下是《越王勾践世家》的部分原文及注释：
原文：
越王勾践，其先禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。封于会稽，以奉守禹之祀。文身断发，以避蛟龙之害，故国号曰“越”。
注释：
1. 禹之苗裔：指勾践是大禹的后代。
2. 夏后帝少康之庶子：少康是夏朝的一位帝王，勾践是他的庶出子孙。
3. 文身断发：古代越人的一种习俗，通过文身和断发来避免蛟龙的侵害。
翻译：
越王勾践，他是大禹的后代，同时也是夏朝少康帝的庶子。他被封于会稽山，用来祭祀大禹。越国人有文身断发的传统，以此来避开蛟龙的危害，因此国家被称为“越”。
这篇传记不仅记录了勾践个人的命运起伏，更深刻地揭示了春秋战国时期诸侯之间的权力斗争和生存之道。通过对勾践复国过程的描写，《史记》展现了作者司马迁对于历史事件的独特见解和深刻思考。
