孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
白话译文：
在孤山寺的北面，贾公亭的西边，湖水刚刚涨到与堤岸齐平，浮云低垂，仿佛要触碰到水面。几只早来的黄莺争相飞向朝阳的树枝，不知哪一家的新燕正在衔泥筑巢。五彩斑斓的野花渐渐开放，让人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚长出，刚好能遮住马蹄。我最喜爱在湖东漫步，那里的景色让我流连忘返，特别是在绿杨成荫的地方，白沙铺就的小路显得格外优雅宁静。
这首诗描绘了春天西湖周围的美丽风光，诗人通过细腻的笔触展现了春天生机勃勃的景象。诗中不仅有对自然美景的描写，还有对生活闲适意境的追求，体现了诗人对大自然的热爱以及内心的宁静与满足。
