首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《闺怨》原文、译文及赏析

2025-06-07 12:34:23

问题描述:

《闺怨》原文、译文及赏析,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 12:34:23

在古代文学中,“闺怨”是一个常见的主题,它描绘了深宅大院中的女子对远方丈夫或爱人的思念之情。今天,我们将一同欣赏一首经典的《闺怨》诗,并尝试理解其背后的情感与意境。

原文:

纱窗日落渐黄昏,

金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,

梨花满地不开门。

译文:

夕阳西下,光线透过纱窗洒进室内,渐渐进入黄昏时分。在这华丽的屋宇之中,却没有人能看见她无声滑落的泪水。庭院里一片寂静,春天即将逝去,满地的梨花凋零,她紧闭门户,不愿面对外界的冷清与孤独。

赏析:

这首诗以细腻的笔触勾勒出一位女子内心的孤寂与哀愁。首句通过“纱窗日落”营造了一种朦胧而又略带忧伤的氛围;第二句点明了主人公的身份——一个身处富贵之家却无人倾诉心事的女子,她的泪水无人知晓,更显悲凉;第三句进一步深化了这种情绪,“寂寞空庭”不仅写出了环境的静谧,也暗示了她内心的空虚;最后一句“梨花满地不开门”,则以景结情,既描绘了自然界的凋零之美,又象征着女子青春岁月的流逝以及她对爱情的执着坚守。

整首诗语言优美凝练,情景交融,通过对日常生活细节的描写,成功塑造了一个真实而动人的女性形象。同时,它还反映了封建社会中女性地位低下、缺乏自由的现实状况,具有深刻的社会意义。

总之,《闺怨》是一首充满诗意且感人至深的作品,它让我们看到了古人在表达情感方面的高超技艺,同时也引发了我们对于人性与社会关系的思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。