首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

陆游鹊桥仙(middot及夜闻杜鹃全文、注释、翻译和赏析_宋代)

2025-06-07 16:39:13

问题描述:

陆游鹊桥仙(middot及夜闻杜鹃全文、注释、翻译和赏析_宋代),这个怎么处理啊?求快回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 16:39:13

陆游是南宋时期著名的爱国诗人,他的作品以慷慨激昂、情感深沉著称。这首《鹊桥仙·夜闻杜鹃》便是其中一首代表作,通过对杜鹃啼鸣的描写,抒发了作者内心复杂的情感。

原文:

茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。

林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇。

催成清泪,惊残幽梦,更那堪冷落清秋节!

枕上十年事,江南别后知何处?

注释:

- 茅檐:指简陋的房屋。

- 蓬窗:用蓬草编成的窗户,形容居住环境简陋。

- 春晚:春末时节。

- 杜宇:即杜鹃鸟,传说中蜀帝杜宇死后化为杜鹃,日夜啼叫,声音哀婉凄切。

- 清泪:清澈的眼泪。

- 幽梦:深沉的梦境。

- 冷落清秋节:指秋天的冷清景象。

- 枕上十年事:指多年来在枕边所思所想之事。

翻译:

寂静的茅屋中灯光昏暗,窗外春末时节风雨交加。林中的黄莺和巢中的燕子都已悄然无声,唯有在月夜下,常常传来杜鹃哀婉的啼叫声。这悲鸣声催促着泪水流淌,惊醒了我的美梦,更让人难以承受这清冷的秋天。回想过去十年间在枕边所经历的事,自从江南分别之后,不知如今身在何处。

赏析:

这首词通过细腻的笔触描绘了一幅孤寂的画面,表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对未来前路的迷茫。上阕着重描写自然环境,营造出一种凄凉的氛围;下阕则转入个人情感的抒发,将内心的惆怅与失落展现得淋漓尽致。特别是“枕上十年事,江南别后知何处?”一句,不仅体现了时间流逝带来的沧桑感,也流露出诗人对于人生无常的感慨。整首词语言优美,意境深远,充分展示了陆游作为一位杰出词人的艺术才华。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。