首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

高中语文文言文《上邪》原文和译文

2025-06-10 09:37:44

问题描述:

高中语文文言文《上邪》原文和译文,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 09:37:44

在中国悠久的文化长河中,《上邪》是一首极具特色的汉乐府民歌,其情感浓烈、直抒胸臆,展现了古代女子对爱情的执着追求。这首诗不仅语言质朴生动,而且意境深远,至今仍被广泛传颂。

原文:

上邪!我欲与君相知,

长命无绝衰。

山无陵,江水为竭,

冬雷震震,夏雨雪,

天地合,乃敢与君绝!

译文:

天哪!我要与你结为知己,

这份情谊永远不会断绝。

即使高山崩塌,江水干涸,

冬天响起雷声,夏天飘起雪花,

天地融为一体,我才敢与你断绝关系!

《上邪》以大胆而直接的语言表达了主人公对于爱情的忠贞不渝。通过列举自然界不可能发生的极端情况(如山崩、江枯、冬雷、夏雪、天地合一),来强调自己对爱情的坚定信念。这种表达方式既富于想象力,又极具感染力,使得读者能够深切感受到诗人内心的强烈情感。

学习这首诗时,我们不仅要欣赏其中的艺术魅力,还应从中汲取关于忠诚与坚守的精神力量。在现实生活中,无论面对何种困难或挑战,我们都应该像诗中的主人公一样勇敢地追求并维护自己的理想与感情。

希望以上内容能帮助大家更好地理解《上邪》这首经典之作,并将其蕴含的美好品质融入到日常的学习与生活中去。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。