首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

岑参逢入京使全文、注释、翻译和赏析

2025-06-12 01:32:39

问题描述:

岑参逢入京使全文、注释、翻译和赏析,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 01:32:39

在唐代众多杰出的诗人中,岑参以其豪放洒脱的边塞诗闻名于世。他的作品不仅展现了壮丽的自然风光,更深刻地反映了边疆将士的生活状态与情感世界。其中,《逢入京使》一诗便是其代表作之一,这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,成为流传千古的经典之作。

全文:

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

注释:

- 故园:指故乡。

- 龙钟:形容眼泪纵横的样子。

- 传语:捎口信。

翻译:

回头向东望去,家乡的道路显得那么遥远漫长,泪水已经湿透了衣袖,却始终无法停止流淌。在马上偶然相遇,没有纸和笔可以书写,只好托付你带去一句话,告诉家人一切安好。

赏析:

岑参在这首诗中通过描写自己在异乡偶遇从京城来的使者时的情景,抒发了对故乡深深的思念之情。诗的第一句“故园东望路漫漫”,既点明了自己身处异地他乡的事实,也暗示了回家之路的艰难与遥远。第二句“双袖龙钟泪不干”,则进一步刻画了诗人内心的悲苦与无奈,面对漫长的归途,唯有泪水相伴。第三句“马上相逢无纸笔”写出了当时环境的特殊性,无法用文字表达自己的思念,只能借助口头传递信息。最后一句“凭君传语报平安”,既是对自己亲人的一种安慰,也是对自己内心情感的一种释放。

整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,充分体现了岑参作为一名边塞诗人独特的艺术魅力。它不仅是一首思乡之作,更是对人生旅途的一种深刻感悟。无论是在古代还是现代,这种对家国情怀的执着追求都值得我们学习和传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。