原文：
西风吹老洞庭波，
一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，
满船清梦压星河。
翻译：
秋风劲吹，洞庭湖水泛起层层波浪，仿佛时光也在悄然流逝。一夜之间，仿佛湘君也因愁绪而添了白发。酒醉之后，我已分不清天与水的界限，只觉满船都是我的梦境，那如梦如幻的星河似乎被这重重的清梦所压。
赏析：
这首诗开篇即描绘了一幅秋风萧瑟、洞庭波涌的画面，“西风吹老洞庭波”，既写出了季节的变化，又隐喻着时光的无情流逝。接着，“一夜湘君白发多”运用了神话传说，将诗人自己的情感投射到湘君身上，表达出一种深深的忧愁与无奈。
第三句“醉后不知天在水”则通过醉眼迷离的状态，营造出一种虚实难辨的境界，让人仿佛置身于梦境之中。最后一句“满船清梦压星河”更是将这种梦幻般的意境推向高潮，仿佛整个宇宙都沉浸在诗人的梦境之中。
整首诗通过对自然景色的描写，融入了诗人内心深处的情感波动，表现了他对人生无常、世事变迁的深刻感慨。同时，诗中蕴含的哲理意味也让读者回味无穷。
