鲁迅是中国现代文学史上一位极具影响力的作家，他的作品充满了对社会现实的深刻批判与反思。其中，《自嘲》是鲁迅的一首广为人知的诗作，它以幽默而深刻的笔触表达了作者在特定历史背景下的复杂情感。

以下是《自嘲》的原文：

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

接下来是这首诗的英文翻译：

In the hour of ill fortune, what is there to seek?

Dare not turn over, already hit by the head.

A broken hat hides my face as I walk through the bustling street;

A leaking boat carries wine while drifting in the midstream stream.

With a frown, I confront the curses of a thousand men;

Bowing my head, I willingly serve as the ox for the children.

I hide myself in my little tower, forming my own world,

Regardless of winter, summer, or autumn.

这首诗不仅展现了鲁迅个人的情感世界，也反映了那个时代知识分子的普遍心境。通过自嘲的方式，鲁迅既表现了自己对现实的无奈，又表达了不屈服于困境的决心。这种精神至今仍激励着无数人去面对生活中的各种挑战。