In the quiet glow of the evening street, there's a small figure standing alone. The lyrics of this touching song "路灯下的小姑娘" capture the innocence and hope in her heart, even as she stands beneath the dim streetlight. Here’s the English version of the lyrics along with their translation:
Original Chinese Lyrics:
Under the streetlight, I see your shadow sway,
A little girl dressed in simple gray.
Your big eyes hold so much longing,
In the night, they shine like stars.
English Version:
Beneath the streetlamp, I watch your silhouette dance,
A young girl adorned in plain simplicity.
Your large eyes carry such yearning,
At night, they gleam like celestial bodies.
Translation:
在街灯下,我看见你的身影摇曳,
一个穿着朴素灰色的小女孩。
你那双大眼睛充满了渴望,
在夜晚,它们如同星星般闪耀。
This heartfelt tune speaks volumes about resilience and dreams amidst hardship. The imagery of the streetlight symbolizes guidance and hope, offering comfort to those who feel lost or alone. Enjoy this melody that transcends language barriers, bringing warmth and inspiration to all who listen.
Feel free to share your thoughts on how these lyrics resonate with you personally.