杜甫是中国古代文学史上的一位伟大诗人，他的作品以深沉的情感和精湛的艺术表现力著称。其中，《登兖州城楼》是杜甫在旅途中所作的一首诗，展现了他对自然美景的热爱以及对人生境遇的深刻思考。

原文如下：

东郡趋庭日，南楼极目时。

浮云连海岱，平野入青天。

孤嶂秦碑在，荒城鲁殿遗。

从来多古意，临眺独悠哉。

首先，我们来翻译这首诗：

在东郡求学的日子里，我常常登上南楼极目远眺。远处的浮云与大海、泰山相连，广袤的平原一直延伸到天际。古老的秦碑矗立在孤峰之上，而废弃的鲁殿遗迹则静静地躺在荒城之中。自古以来，这里充满了历史的韵味，我独自凭栏远望，心中充满无尽的遐想。

接下来是对这首诗的赏析：

首联“东郡趋庭日，南楼极目时”，点明了时间和地点，表达了诗人对学习生活的向往和对美好时光的珍惜。颔联“浮云连海岱，平野入青天”描绘了一幅壮丽的自然景观图，通过“浮云”、“海岱”、“平野”、“青天”等意象，展现出天地辽阔、万物生辉的景象。颈联“孤嶂秦碑在，荒城鲁殿遗”则转向历史，通过对古代遗迹的描写，引发人们对往昔辉煌岁月的追忆。尾联“从来多古意，临眺独悠哉”总结全诗，强调了诗人在登高望远中感受到的历史厚重感和内心的宁静。

整首诗通过对自然景色和历史文化遗迹的描写，不仅表现了杜甫卓越的艺术才华，也体现了他对人生哲理的深刻洞察。这种将自然与人文相结合的表现手法，使得《登兖州城楼》成为一首耐人寻味的经典之作。