首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

悲从弟仲德陶渊明的诗原文赏析及翻译

2025-06-22 07:29:53

问题描述:

悲从弟仲德陶渊明的诗原文赏析及翻译,急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 07:29:53

陶渊明是中国古代文学史上一颗璀璨的明星,他的诗歌以自然、真挚和深邃著称。在众多作品中,《悲从弟仲德》是一首感人至深的诗篇。这首诗表达了诗人对亡弟的深切怀念之情,字里行间充满了哀伤与追忆。

原文如下:

仲德吾家英,早岁怀奇志。

读书破万卷,下笔如有神。

风流自古多才子,何事君独沉沦?

天不假年兮,使我长夜难寐。

念此涕泗横,思君泪满巾。

这首诗开篇即点明了从弟仲德的才华与抱负,“仲德吾家英,早岁怀奇志。”说明他年轻时便有非凡的志向和过人的智慧。接着描述了他勤奋好学,“读书破万卷,下笔如有神。”展现出他在学问上的深厚造诣。“风流自古多才子,何事君独沉沦?”这两句则流露出作者对从弟命运多舛的感慨。最后两句“天不假年兮,使我长夜难寐。念此涕泗横,思君泪满巾。”直接抒发了诗人因失去亲人而产生的无尽哀痛。

翻译成现代汉语为:

我的堂弟仲德啊,你是我们家族中的佼佼者,从小就胸怀壮志。你博览群书,才思敏捷,文采飞扬。自古以来,风流倜傥的人往往都是才智出众之辈,为何唯独你遭遇不幸呢?上天不让你长寿,这让我每晚都难以入眠。想到这些,我不禁泪流满面,思念之情溢于言表。

通过以上分析可以看出,《悲从弟仲德》不仅是一首悼亡之作,更体现了陶渊明对于人生无常的深刻感悟。它提醒我们要珍惜眼前人,把握当下时光,同时也展现了陶渊明作为一位伟大诗人的深厚情感与艺术修养。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。