Let It Be英文歌词带有翻译
在人生的旅途中,我们常常会遇到各种挑战和困惑。而披头士(The Beatles)的经典歌曲《Let It Be》正是这样一首充满慰藉与智慧的作品。这首歌不仅旋律优美,歌词中蕴含的哲理也让人深思。今天,让我们一起欣赏这首经典之作的英文原版,并通过翻译感受其中的情感与力量。
以下是《Let It Be》的歌词及中文翻译:
When I find myself in times of trouble
当我陷入困境时
Mother Mary comes to me
圣母玛利亚向我走来
Speaking words of wisdom, let it be
说着智慧的话语:“顺其自然”
And in my hour of darkness
在我黑暗的时刻
She is standing right in front of me
她就站在我面前
Speaking words of wisdom, let it be
说着智慧的话语:“顺其自然”
Let it be, let it be
顺其自然,顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然,顺其自然
Whisper words of wisdom, let it be
低声传递智慧的话语:“顺其自然”
And when the broken-hearted people
当心碎的人们
Living in the world agree
生活在世间达成共识
There will be an answer, let it be
会有答案的,顺其自然
For though they may be parted
尽管他们可能分离
There is still a chance that they will see
仍有机会让他们相见
There will be an answer, let it be
会有答案的,顺其自然
这首歌由保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)创作,灵感来源于他母亲玛丽(Mary)的鼓励。在她的离世后,保罗常常回忆起她给予的支持与安慰。这种情感深深融入了歌曲之中,使得《Let It Be》成为了一首跨越时代的经典之作。
通过这首歌,我们可以学到如何面对生活中的困难与挫折。无论是在工作还是生活中,学会放下心中的执念,接受事物的自然发展,往往能够带来意想不到的平静与满足。正如歌词所言,“顺其自然”,或许正是解决问题的最佳方式之一。
希望这首歌能为你带来内心的宁静与启发!
---
希望这篇文章能满足您的需求!