首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

天净沙_夏原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

天净沙_夏原文及译文,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 10:11:00

《天净沙·夏》是元代散曲作家白朴创作的一首描写夏日风光的小令。全曲以简练的语言描绘出盛夏时节的自然景象,展现出一种清新、宁静而又略带炎热的夏日氛围。

原文:

天净沙·夏

云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,

绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

译文:

乌云散去,雨水停歇,湖面泛起层层涟漪;

高楼之上,微风拂面,清凉中透着瓜果的香甜。

绿树成荫,遮住了屋檐的轮廓;

竹帘轻摇,藤席铺陈,美人手持罗扇,轻轻挥动,衣袂飘飘。

赏析:

这首小令虽短,却以极简的笔触勾勒出一幅夏日的闲适画面。作者通过“云收雨过”、“楼高水冷”等意象,表现出夏日的温润与清爽;而“绿树阴垂”、“纱厨藤簟”则进一步渲染了夏日的静谧与安逸。整首曲子语言清丽,意境幽远,仿佛让人置身于一个清凉宜人的夏日午后。

结语:

《天净沙·夏》不仅是一幅生动的夏日画卷,更是一种心境的写照。它让我们在喧嚣的生活中,找到片刻的宁静与美好。无论是品读文字,还是欣赏意境,都能感受到作者对自然之美的细腻捕捉与深情表达。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。