在古代的寓言故事中，有许多富有哲理和生活智慧的作品。其中，《农妇与鹜》便是这样一篇寓意深刻、语言简练的小故事。本文将对这篇古文进行逐句翻译，并对其重点词语进行详细解释，帮助读者更好地理解其内涵。

一、原文

> 有农妇，晨起扫地，见野鸭子游于田畔。遂取瓦砾投之，鸭不避。复投之，鸭亦不避。妇怒曰：“汝岂不知人之恶耶？”鸭应曰：“吾不识人，何恶之有？”

二、译文

有一位农妇，清晨起床后打扫院子，看见一只野鸭子在田边游荡。她便捡起石头扔过去，鸭子没有躲开。她又扔了一次，鸭子仍然没有躲避。农妇生气地说：“你难道不知道人讨厌你吗？”鸭子回答说：“我不认识人类，哪里会有厌恶呢？”

三、词语解释

1. 农妇：指从事农业劳动的妇女，常用于古代文学作品中，象征普通百姓或勤劳朴实的形象。

2. 晨起：早上起床，表示一天的开始。

3. 扫地：清理地面，是日常家务之一，体现出农妇的辛劳。

4. 野鸭子：野生的鸭子，与家养的鸭子不同，具有自由、自然的特性。

5. 瓦砾：碎砖、破瓦等杂物，用来投掷的工具。

6. 投之：扔它，即向鸭子扔东西。

7. 不避：不躲避，表现出鸭子的从容和无畏。

8. 怒：生气、愤怒，表现了农妇的情绪变化。

9. 岂：难道，表示反问语气。

10. 识：认识、了解，是人与动物之间沟通的基础。

11. 恶：厌恶、讨厌，是人类的情感反应。

12. 应曰：回答说，表示对话的延续。

13. 何恶之有：哪里会有厌恶呢？这是反问句，表达鸭子的无辜与不解。

四、寓意解析

这个故事虽然短小，却蕴含着深刻的道理。从农妇的角度看，她因鸭子不躲避而感到愤怒，认为鸭子“不知人意”；但从鸭子的角度来看，它并不了解人类的行为，也不具备“厌恶”的概念。这反映了人与动物之间的认知差异，也暗示了人类在面对未知事物时，常常以自己的情感去判断他人或他物。

此外，故事还隐含着一种讽刺意味：人类往往以自我为中心，误以为自己是世界的中心，而忽视了其他生命体的独立性与本真状态。

五、结语

《农妇与鹜》虽为一篇短文，但通过简洁的语言和生动的情节，传达了关于理解、尊重与认知差异的深刻思考。它提醒我们，在面对不同的生命或观念时，应多一份宽容与理解，少一些误解与偏见。

通过本文的翻译与解释，希望读者能够更深入地体会这篇寓言所蕴含的智慧与哲理。