首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

古诗望天门山原文翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

古诗望天门山原文翻译及赏析,在线求解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 11:35:30

《望天门山》是唐代著名诗人李白的一首山水诗,全诗以简洁明快的语言描绘了天门山的壮丽景色,展现了诗人豪放不羁的情怀和对自然风光的热爱。这首诗不仅在艺术上具有极高的成就,也深受后世读者的喜爱。

一、原文

望天门山

天门中断楚江开,

碧水东流至此回。

两岸青山相对出,

孤帆一片日边来。

二、白话翻译

天门山被江水从中劈开,

清澈的江水向东奔流而来。

两岸高耸的青山相互对峙,

一只孤舟从太阳升起的地方驶来。

三、诗歌赏析

1. 意境开阔,气势磅礴

首句“天门中断楚江开”,以夸张的手法写出天门山的雄伟与江水的浩荡。一个“断”字,仿佛让人看到山体被江水冲破的壮观景象,展现出大自然的鬼斧神工。而“楚江开”则点明了江水的来源与流向,为下文铺垫。

2. 动静结合,画面感强

“碧水东流至此回”一句,描绘了江水奔腾不息,却在天门山前折回的奇景。这里既有流动的动态美,又有静止的山势对比,形成强烈的视觉冲击力。

3. 虚实相生,富有想象

“两岸青山相对出”中,“相对出”三个字极具画面感,仿佛两座青山正缓缓向你走来,给人以身临其境之感。而“孤帆一片日边来”则将视线引向远方,给人一种悠远、空灵的感觉,增强了整首诗的意境层次。

4. 情感真挚,寄托深远

李白虽未直接抒情,但通过描写自然景色,表达了他对祖国山河的热爱与赞美。同时,诗中“孤帆”象征着诗人孤独而坚定的追求,体现出他不屈不挠的精神风貌。

四、总结

《望天门山》是一首典型的山水诗,它以简练的语言、生动的意象和丰富的想象,描绘了一幅壮丽的自然画卷。全诗情景交融,气韵流畅,充分体现了李白诗歌“豪放飘逸”的风格。无论是从艺术价值还是思想内涵来看,这首诗都堪称中国古代诗歌中的瑰宝。

结语:

读《望天门山》,不仅是欣赏一首优美的诗作,更是感受一种豁达的心境和对自然的敬畏。李白用他的笔触,为我们留下了一段永恒的山水记忆。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。