首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《唐多令(middot及惜别》原文及译文)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《唐多令(middot及惜别》原文及译文),这个怎么操作啊?求快教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 11:41:35

《唐多令·惜别》是宋代词人刘过所作的一首抒情词,词中以细腻的情感描绘了离别的哀愁与对往昔的怀念。全词语言婉约,意境深远,表达了作者在离别之际内心的复杂情感。

原文:

《唐多令·惜别》

刘过

芦叶满汀洲,寒沙带浅流。

二十年重过南楼。

柳下系船犹未稳,能几日、又南州。

黄鹤断矶头,故人曾住处。

旧江山、浑是新愁。

欲买桂花重载酒,终不似、少年游。

译文:

江边的芦苇已经覆盖了整片沙洲,寒冷的沙滩上流淌着浅浅的溪水。

二十年后再次来到南楼,心中感慨万千。

柳树下停泊的船只还未稳固,又能停留几天,又要启程前往南方。

黄鹤矶头,曾经是故人居住的地方。

眼前的山河依旧,却早已不再是当年的心境。

想要买来桂花,再载一壶美酒,但终究无法回到少年时的豪情壮志。

赏析:

这首词通过描写自然景物和回忆往事,表达了作者在离别之际的惆怅与无奈。词中“二十年重过南楼”一句,道出了时间的流逝与人事的变迁;“旧江山、浑是新愁”则进一步深化了这种情感,表现出一种深沉的怀旧之情。

全词语言简练,意象鲜明,情感真挚,读来令人动容。它不仅是一首离别之词,更是一曲对青春、对过往的深情追忆。

结语:

《唐多令·惜别》虽短,却蕴含深厚情感。它让我们在感叹时光易逝的同时,也更加珍惜当下。无论是面对离别,还是回顾过往,这首词都能引起共鸣,成为千古传诵的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。