首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《赠别》原文翻译及赏析

2025-06-30 09:28:59

问题描述:

《赠别》原文翻译及赏析,求大佬给个思路,感激到哭!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 09:28:59

《赠别》是一首充满深情与离愁的古诗,虽未注明作者,但其情感真挚、语言凝练,常被后人传诵。这首诗以简短的篇幅表达了诗人对友人的不舍与惜别之情,读来令人动容。

一、原文

> 《赠别》

> 春风又绿江南岸,

> 明月何时照我还?

二、原文翻译

春风再次吹绿了长江南岸的景色,

明月啊,你什么时候才能照着我回家呢?

三、赏析解读

这首诗虽然只有两句,却意境深远,情感真挚。它描绘的是诗人因公务或远行而不得不离开故乡的情景。诗中“春风又绿江南岸”一句,用“绿”字点睛,将春意盎然的景象生动地展现在读者眼前,同时也暗示着时间的流逝和季节的更替。

“明月何时照我还?”则是诗人内心深处的呼唤,流露出对家乡的思念和对归期的期盼。明月作为中国古典诗词中常见的意象,常常象征着思乡、离别与团圆,这里更是寄托了诗人无限的惆怅与渴望。

整首诗语言简洁,却意味深长,体现了诗人高超的艺术造诣和细腻的情感表达。它不仅是一首送别诗,更是一首抒发思乡情怀的佳作。

四、结语

《赠别》虽短,却情深意切,是古诗中极具代表性的作品之一。它让我们感受到古人对友情的珍视、对故乡的眷恋,也提醒我们在现代快节奏的生活中,不要忘记那些曾经温暖过我们心灵的瞬间。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。