【木兰诗的翻译及原文】《木兰诗》是中国古代著名的叙事诗,讲述了女子花木兰代父从军的故事。以下为原文与现代汉语翻译的对照总结:
| 原文 | 现代翻译 |
| 万里赴戎机,关山度若飞。 | 远行万里奔赴战场,翻越关隘如飞一般。 |
| 朔气传金柝,寒光照铁衣。 | 北方的寒风传来战鼓声,清冷的月光照在铠甲上。 |
| 将军百战死,壮士十年归。 | 将军经历百次战斗而牺牲,战士征战十年才归来。 |
| 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。 | 雄兔脚跳跃,雌兔眼眯起。 |
《木兰诗》语言质朴,情感真挚,展现了木兰勇敢、孝顺与忠义的形象,是中华文学中的经典之作。
以上就是【木兰诗的翻译及原文】相关内容,希望对您有所帮助。


